One in eight people have a thyroid problem and just about all women go through perimenopause — here's how to tell the difference